I
Am a
  НОРБЕРТ
 ВИНЕР

 Mathematician 
Я – МАТЕМАТИК 

 The Later Life of a Prodigy

An autobiographical account of
the mature years and career of
 
ò


ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ, СТЕРЕОТИПНОЕ

Сокращенный перевод с английского
Ю. С. РОДМАН


 Norbert Wiener  
 Professor of Mathematics
of The Massachusetts Institute of Technology 
and a continuation of the account
of his childhood in Ex-Prodigy.
 
 Doubleday & Company, Inc., 1956
Garden City, New York
 ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ
 ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 
МОСКВА   1967
 



СОДЕРЖАНИЕ
ОТ РЕДАКЦИИ3
ПРЕДИСЛОВИЕ5
1.ПЕРВЫЕ ШАГИ НА МАТЕМАТИЧЕСКОМ ПОПРИЩЕ9
2.МЕЖДУНАРОДНЫЙ МАТЕМАТИЧЕСКИЙ КОНГРЕСС В СТРАСБУРГЕ. 192038
3.ГОДЫ СТАНОВЛЕНИЯ. 1920–192566
4.ЕВРОПЕЙСКИЙ ПЕРИОД МОЕЙ ЖИЗНИ. МАКС БОРН И КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ84
5.СТИПЕНДИЯ ГУГГЕНХЕЙМА. СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В ЕВРОПУ106
6.ТВОРЧЕСКИЕ УСПЕХИ И РАДОСТИ. 1927–1931120
7.ВРЕМЕННЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КЕМБРИДЖСКОГО УНИВЕРСИТЕТА143
8.СНОВА ДОМА. 1932–1933160
9.ПРЕДВЕСТНИКИ КАТАСТРОФЫ. 1933–1935168
10.КИТАЙ. ПУТЕШЕСТВИЕ ВОКРУГ СВЕТА178
11.ПРЕДВОЕННЫЕ ГОДЫ. 1936–1939199
12.ГОДЫ ВОЙНЫ. 1940–1945213
13.МЕКСИКА. 1944265
14.УЧЕНЫЕ ПЕРЕД ЛИЦОМ МОРАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ, АТОМНАЯ БОМБА. 1942–282
15.НАНСИ, КИБЕРНЕТИКА, ПАРИЖ И ПОСЛЕ ПАРИЖА. 1946–1952301
16.ИНДИЯ. 1953325
17.ЭПИЛОГ341
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ350

 HTML-версия (222 Кб)   TXT-версия (182 Кб) 



ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Адамар, Жак (Hadamard, Jacques) 62–63, 115–116, 186, 189–191, 195, 321

Александер, Дж. У. (Alexander J. W.) 20, 90

Ампер (Ampère) 308

Артин (Artin) 153

Баба (Bhabha) 335

Байарта, Мануэль Сандоваль (Vallarta, Manuel Sandoval) 87, 107, 165–166, 197, 261, 265, 267, 330

Байглоу (Bigelow) 230–231, 236–237, 241–242

Банах (Banach, Stefan)    , 54–55, 58, 87

Барнет, И. (Barnett, I.) 29–30, 169

Барнум, Финеас Т. (Barnum, Fineas T.) 61

Бергер, Ганс (Berger, Hans) 305

Бёрлинг (Beurling) 304

Бернар, Клод (Bernard, Claude) 280

Бизонет (Bisonette) 157

Бирвирт (Bierwirth) 41

Биркгоф, Дж. Д. (Birkhoff, G. D.) 20–22, 34–36, 80, 108, 110, 112, 124, 138, 208, 270

Блейк, Джон (Blake, John) 325

Бляшке, Вильгельм (Blaschke, Wilhelm) 152–153

Бодет, Торрес (Bodet, Torres) 269

Бозе (Bose) 337

Больцман (Boltzmann) 311

Бор, Нильс (Bohr, Niels) 100, 117, 291

Бор, Харальд (Bohr, Harald) 87–88, 115, 117, 128, 304

Борн, Макс (Born, Max) 103, 104, 107

Бояи (Bolyai) 45

Брейгель (Breigel) 307

Броуэр (Brower) 307

Булиган (Bouligand, G.) 86–87, 89, 305, 321

Бурбаки (Bourbaki) 303–304

Буш, Венивар (Bush, Vannevar) 107–108, 129, 131–135, 137–138, 174, 184–185, 218–219, 221, 226, 229, 282, 308

Бэббедж (Babbage) 132, 254

Валле-Пуссен, де ла (Vallee Poussin de la) 115, 116

Ванцетти (Vanzetti) 128

Веблен, Освальд (Veblen, Oswald) 20, 35, 108, 170, 215

Вейль, Герман (Weyl, Hermann) 170, 172, 187

Верн, Жюль (Verne, Jules) 258

Виджьярагхаван (Vijayaraghavan) 334–335

Вильгельм II (Wilhelm II) 40

Вильсон Е. Б. (Wilson, E. В.) 66

Винер, Берта (Wiener, Bertha) 25, 84–85, 89, 113

Винер, Констанс (Wiener, Constance) 25, 84–85, 119

Винер, Лео (Wiener, Leo) 9–11, 22, 38–41, 113–114, 160, 161, 203, 209–210, 341–343

Винер, Маргарет (Wiener, Margaret) 79, 81, 106–109, 111–115, 117, 118, 121, 122, 125, 138, 141–142, 145, 148, 153–154, 156–158, 160, 190, 192, 194–197, 199, 202, 204, 210, 281, 307, 320–323

Винтнер, Аурел (Wintner, Aurel) 207, 215

Ган, Отто (Hahn, Otto) 153

Гáндара, Нáполес (Gándara, Nápoles) 268

Гато (Gâteaux) 30, 59

Гаусс (Gauss) 45

Гёдель (Gödel) 153, 310

Гейзенберг, Вернер (Heisenberg, Werner) 102–104, 231

Гейне (Heine) 205

Гёльдер (Hölder) 207

Гёте (Goethe) 40

Гиббс, Джошуа Уиллард (Gibbs, Josiah Willard) 16, 28–29, 33–34, 66, 99, 138, 208, 243, 245, 248, 309, 311

Гильберт, Давид (Hilbert, David) 17, 91–92, 103–104, 170, 187

Гильбрет (Gilbreth) 299

Гитлер, Адольф (Hitler, Adolf) 168, 200–201

Гринхил, Джордж (Greenhill, George) 61

Гуггенхейм, Джон Симон (Guggenheim, John Simon) 90, 106, 270

Даниел, П. Дж. (Daniell, P. J.) 30, 85

Дарвин (Darvin) 10

Дейч, Карл (Deutsch, Karl) 7

Демокрит 93

Джексон, Д. (Jackson, D.) 66, 68, 72

Джонсон, Оса (Johnson, Osa) 64

Джордж, Клар (George, Clare) 121

Диксон, Леонард Юджин (Dickson, Leonard Eugene) 61

Дирак, Поль (Dirac, Paul) 104

Дрейк, Френсис (Drake, Francis) 149

Дрейфус (Dreyfus) 190

Дуглас, Джесси (Douglas, Jesse) 199–200, 203

Дюфэз (Dufèze) 322

Евклид (Euclid) 45, 47

Жане (Janet) 10, 204

Жордан, Камил (Jordan, Camille) 61–62

Заремба (Zaremba) 77, 86

Зигель, Арман (Siegel, Armand) 7, 105, 337, 349

Ибсен (Ibsen) 109, 304

Иессен (Jessen) 304

Икехара, Шикао (Ikehara, Shikao) 129, 176, 178–179

Ингам (Ingham) 110–111, 214–215

Иошида (Yoshida) 178

Какутани (Kakutani) 179, 215

Кальвин (Calvin) 272

Камерон, Роберт (Cameron, Robert) 174–175

Кампен, E. P. (van Kampen, E. R.) 208

Капица, П. Л. 151

Карлеман (Carleman) 304

Карнеги (Carnegy) 107

Картрайт (Cartwright) 147–149

Кауэр, Рихард (Kauer, Richard) 138

Келлог, О. Д. (Kellogg, О. D.) 74, 77–80

Кёбе (Koebe) 154

Кингзли (Kingsley) 10

Клайн, Дж. P. (Kline, J. R.) 110, 113, 124, 169–170

Клейн, Феликс (Klein. Felix) 23, 24, 91, 109

Кокрофт (Cockroft) 150

Колдуэлл (Caldwell) 229

Колмогоров 142, 249–250, 311

Комптон, Карл Тэйлор (Compton, Karl Taylor) 136–137, 199, 209

Корлис, Джанет (Korlis, Janet) 121

Корлис, Луис (Korlis, Louis) 121

Косамби (Kosambi) 335

Коши (Cauchy) 62

Крамер (Cramer) 59, 250

Крейгер, Ивар (Kreuger, Ivar) 127

Крейн, М. Г. 249–250

Кришнан (Krishnan) 338

Ку (Ku) 176, 192

Кулидж (Coolidge) 126

Купмен, Бернард (Koopman, Bernard) 34, 208

Курант, Рихард (Courant, Richard) 90–91, 103, 109–110, 112, 202

Кьеркегор (Kierkegaard) 311, 314

Кэннон, Уолтер (Cannon, Walter) 165–166, 241, 280

Кэтен, Ричард (Caton, Richard) 305

Лагранж (Lagrange) 207

Ландау, Эдмунд (Landau, Edmund) 17, 131

Лаплас (Laplace) 207

Лаэннек (Laënnec) 272

Лебег (Lebesgue) 15–16, 27, 30, 34, 86–87, 138

Левенгук (Levengoek) 93–94

Леви, Поль (Lévy, Paul) 36, 59, 85, 250, 304

Левинсон, Норман (Levinson, Norman) 175–176, 202–203, 218, 243

Лейбниц (Leibnitz) 30, 75, 95–97, 314, 345

Лемэтр (Lemaître) 197

Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) 154

Лефшец, Соломон (Lefschetz, Solomon) 61

Ли, Юк Винг (Lee, Yuk Wing) 129–131, 138, 147, 176, 180–182, 184, 188–190, 208–209, 213, 261–263, 278

Литлвуд, Дж. И. (Littlewood. J. Е.) 16–17, 111, 148–149, 162

Лихтенштейн, Леон (Lichtenstein, Leon) 88–90, 159, 168–169, 200, 207

Лобачевский, Н. И. 45

Лоренс, Д. Г. (Lawrence, D. Н.) 150

Лоуэл, А. Л. (Lowell, A. L.) 52, 209

Майкельсон (Michelson) 99, 278, 279

Макенхаупт (Muckenhoupt) 128

Маклорин, Ричард (McLaurin, Richard) 135, 137

Максвелл (Maxwell) 97–99, 207, 311

Максимилиан (Maximilian) 268

Малин, Генри (Malin, Henry) 175–176

Мандельбройт, Сцолем (Mandelbrojt, Szolem) 186–187, 191, 195, 303–304, 320

Маргэн (Margain) 268

Маркони (Marconi) 67

Мартин, У. Т. (Martin, W. Т.) 174–175

Масани (Masani) 335–336

Масарик (Masaryk) 153–154

Маунтбетен (Mountbatten) 329

Махаланобис (Mahalanobis) 337

Мей (Mei) 176

Менгер, Карл (Menger, Karl) 152–153, 170

Мёбиус (Möbius) 19

Мехия (Mejia) 268

Мизес (Mises) 153, 202

Микельанджело (Michelangelo) 347

Монтемар (Montemar) 268

Морз (Morse) 172

Морисон, Роберт (Morison, Robert) 275

Морли (Morley) 99

Моррис, Вильям (Morris, William) 298

Моэм (Maugham) 193

Мур, К. Л. Э. (Moore, С. L. Е.) 25

Мурнаган (Murnaghan) 273

Мусцио, Бернард (Muscio, Bernard) 50, 59

Мюррей, Форрест (Murray, Forrest) 60, 63

Нейман, Дж. фон (Neumann, J., von) 34, 104, 170, 187, 202, 208, 230, 247

Hepy (Nehru) 330, 340

Нётер, Эмми (Noether, Emmy) 158, 170

Ни (Ni) 182

Никлз, Эрнст (Nichols, Ernest) 136

Норлунд (Nørlund) 118

Ньютон (Newton) 21, 28, 30, 246, 255

Ольвера (Olvera) 270–271

Оннес, Камерлинг (Onnes, Kamnerlingh) 151

Ороско (Orozco) 273, 274

Осгуд, В. Ф. (Osgood, W. F.) 23, 24

Островский (Ostrowski) 304

Пастер, Лун (Pasteur, Louis) 190

Паули, Вольфганг (Pauli, Wolfgang) 104

Перрен (Perrin) 33–34

Пифагор (Pythagorus) 70, 100

Планк, Макс (Planck, Max) 92, 99, 100

Планшерель (Plancherel) 72, 304

Пойа (Pólya) 169–170, 177

Пуанкаре, Анри (Poincaré, Henri) 21, 36, 187

Пэли (Paley) 148, 157, 159, 162–165, 168, 172, 173, 185–187, 302

Радемахер (Rademacher) 169

Райт, Франк Ллойд (Weight, Frank Lloyd) 178

Раман, Ч. В. (Raman, С. V.) 330, 332, 335

Рамос, Гарсиа (Ramos, García) 269–270

Рассел, Бертран (Russell, Bertrand) 13, 14, 18–19, 44–47, 148, 310

Резерфорд (Rutherford) 18

Рейзбек, Гордон (Raisbeck, Gordon) 319

Рейтер, Уолтер (Reuther, Walter) 296, 297

Рембрандт (Rembrandt) 121

Рену (Renou) 193, 194

Ривера, Диего (Rivera, Diego) 271–272

Риман (Riemann) 116

Ричардсон, Р. Дж. Д. (Richardson, R. G. D.) 125, 140

Розенблют, Артуро (Rosenblueth, Arturo) 165–167, 241, 257, 265–267, 271–276, 279, 281, 306–307, 312, 315, 324

Ройс, Джошия (Royce, Josiah) 46

Рут, Бейб (Root, Babe) 148

Саккери (Saccheri) 45

Сакко (Sacco) 128

Сарабхаи, Викрам (Sarabhai, Vikram) 330–332

Сартр (Sartre) 321

Cac (Szász) 169

Сасло, Самуэль (Saslaw, Samuel) 175

Свифт (Swift) 93–96

Сегё (Szegö) 169–170, 177

Сервет (Serveto) 272

Сцилард (Szilard) 202, 291

Смолуховский (Smoluchowski) 33

Стайнмец, Чарльз П. (Steinmetz, Charles P.) 69

Стен, Ян (Steyn, Jan) 307

Стоун (Stone) 215

Стриндберг (Strindberg) 304

Стройк, Дирк Ян (Struik, Dirk Jan) 120, 121, 129, 268

Стрэтон, Весли (Straton, Wesley) 136

Тагор, Рабиндранат (Tagore, Rabindranath) 337

Тайлер, X. У. (Tyler, Н. W.) 25

Тамаркин, Я. Д. 125, 126, 140, 141, 172

Теннисон (Tennison) 260

Тесла, Никола (Tesla, Nikola) 68

Толстой, Л. Н. 13

Тьюринг (Turing) 302

Тэйлор, Дж. И. (Taylor, G. I.) 31, 36

Тэйлор, Джеймс С. (Taylor, James S.) 60–61, 63

Уайльдс, К. С. (Wildes, К. S.) 208, 209

Уайтхед, Альфред Норт (Whitehead, Alfred North) 20, 44, 46, 50

Уайтхед, Джесси (Whitehead, Jessie) 50, 146

Уивер, Уоррен (Weaver, Warren) 237, 275

Уиснер, Джером (Wiesner, Jerome) 276

Уолтер, Грей (Walter, Grey) 305–306

Уолтон (Walton) 150

Уолш, Джо (Walsch, Joe) 60, 61, 63

Уэллс, Герберт (Wells, Herbert) 196, 258

Фарнсворт, Дана Л. (Farnsworth, Dana L.) 7

Ферми (Fermi) 202, 291

Филлипс, Хенри Бэйярд (Phillips, Henry Bayard) 27, 28, 86, 127

Финч, Дж. И. (Finch, G. I.) 332

Франк, Филипп (Frank, Philip) 152, 153

Франклин, Филипп (Franklin, Philip) 74

Фреге, Г. (Frege, G.) 48

Фрейд (Freud) 204–205

Фрейман (Freymann) 302–303, 305, 308, 316, 318, 321, 327

Фреше, Морис (Fréchet, Maurice) 36, 43–44, 48, 50, 51, 53, 54, 59, 60, 321

Фудживара (Fujiwara) 194

Фурье (Fourier) 36, 71, 72, 129, 135, 152, 163, 173, 175, 186

Хантингтон, Эдвард В. (Huntington, Edward V.) 45–47

Харди, Г. Г. (Hardy, G. H.) 14–17, 19, 36, 50, 109, 111, 119, 126, 148, 152, 175–176, 202

Хевисайд, Оливер (Heaviside, Oliver) 72–73, 88, 253

Хейльбронн (Heilbronn) 131

Хинчин 142

Холдейн, Дж. Б. С. (Haldane, J. В. С.) 155–158, 196, 197, 199, 301–302, 320

Хонг (Hiong) 181, 183

Хопф, Эберхард (Hopf, Eberhard) 138, 139, 199, 200–201, 203, 233–234

Ху, Лотти (Hu, Lottie) 210

Хуарес, Бенито (Juárez, Benito) 268, 273

Хэн, Поль (Hahn, Paul) 280

Чайльд, Фрэнсис (Child, Francis) 39

Чандрасекхаран (Chandrasekharan) 335

Чао (Chao) 192–193

Шарко (Charcot) 10, 204

Шафетц, Морис (Chafetz, Morris) 7

Шварц, Лоран (Schwartz, Laurent) 304–305, 322

Шекспир (Shakespeare) 347

Шеннон, Клод (Channon, Claude) 173–174, 251–252, 302, 311

Шмидт, Роберт (Schmidt, Robert) 115, 116, 118

Шрёдер (Schröder) 48

Шрёдингер, Эрвин (Schrödinger, Erwin) 104, 120

Шустер, Артур (Schuster, Arthur) 72

Эддингтон (Eddington) 95, 96

Эйзенхарт (Eisenhart) 61

Эйкен, Говард (Aiken, Howard) 254, 286–287

Эйнштейн (Einstein) 14, 18, 33, 47, 99, 170, 202, 270, 290–291, 348

Эль Греко (El Greco) 273

Эрдёш (Erdös) 215

Эрмит (Hermite) 190

Эро (Еrrо) 269

Юнг (Young) 148

Юри, Гарольд (Urey, Harold) 282

Якобсен (Jakobsen) 117



Hosted by uCoz